{"id":898,"date":"2011-02-25T10:00:28","date_gmt":"2011-02-25T15:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ariannerelocation.com\/wp3\/?p=898"},"modified":"2018-06-01T11:45:11","modified_gmt":"2018-06-01T11:45:11","slug":"je-me-souviens-2-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/","title":{"rendered":"Je me souviens"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Si vous avez emm\u00e9nag\u00e9 au Qu\u00e9bec apr\u00e8s 1978 (Je sais que j\u2019ai \u00e9crit pas mal d\u2019articles, mais tout de m\u00eame, je n\u2019ai pas commenc\u00e9 en 1978 !) vous avez d\u00fb remarquer\u00a0 le petit \u00ab\u00a0Je me souviens\u00a0\u00bb sur les plaques d\u2019immatriculation au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-892\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ariannerelocation.com\/topic\/cultural\/je-me-souviens\/attachment\/je-me-souviens\/\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-892\" title=\"je me souviens\" src=\"https:\/\/ariannerelocation.com\/wp3\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/je-me-souviens.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"250\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Je me souviens\u00a0\u00bb est la devise de la province de Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et voil\u00e0 pour le c\u00f4t\u00e9 historique\u00a0: En 1883, l\u2019architecte Eug\u00e8ne Etienne Tach\u00e9 construisit la b\u00e2tisse du parlement de la province, y gravant dans la pierre sous les armoiries du Qu\u00e9bec, la devise \u00ab\u00a0Je me souviens\u00a0\u00bb .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tach\u00e9 ne laissa pas d\u2019explication ou de raison particuli\u00e8re \u00e0 ce \u00ab\u00a0Je me souviens\u00a0\u00bb, mais, autour du parlement se trouvent 24 statues de personnages historiques importants\u00a0; et Tach\u00e9 prit le soin de laisser des espaces vides, pour les prochaines g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ceci peut servir de piste d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 cette devise\u00a0: ne pas oublier son pass\u00e9 et son histoire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La devise n\u2019ayant pas d\u2019explication officielle, donna lieu \u00e0 diverses interpr\u00e9tations\u00a0; par exemple, certains pensent qu\u2019elle veut dire\u00a0: \u00ab\u00a0Je n\u2019oublie pas mon h\u00e9ritage de la France\u00a0\u00bb\u00a0; d\u2019autres pensent que ca signifie\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je me souviens de ce que les anglais ont fait aux fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. Enfin, certains pensent que la devise signifie\u00a0: \u00ab\u00a0Je me souviens comment la France a abandonn\u00e9 le Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"_mcePaste\">Certains affirment que \u00ab\u00a0Je me souviens\u00a0\u00bb est le d\u00e9but d&rsquo;un po\u00e8me :<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\">Je me souviens \/ Que n\u00e9 sous le lys \/ Je cro\u00ees sous la rose.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\">L&rsquo;interpr\u00e9tation de ce po\u00e8me est elle-m\u00eame sujette \u00e0 d\u00e9bats, mais la plupart des gens \u00a0sont d&rsquo;accords que \u00ab\u00a0lys\u00a0\u00bb r\u00e9f\u00e8re au royaume de France alors que \u00ab\u00a0rose\u00a0\u00bb\u00a0r\u00e9f\u00e8re au royaume de Grande Bretagne.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1978, les plaques d\u2019immatriculation chang\u00e8rent, en rempla\u00e7ant la formule \u00ab\u00a0La belle province\u00a0\u00bb par une autre\u00a0;\u00a0 la devise de Tach\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je me souviens\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qu\u2019elle que soit la signification r\u00e9elle de ce \u00ab\u00a0Je me souviens\u00a0\u00bb, il vous rappellera \u00e0 coup s\u00fbr vos premiers pas au Qu\u00e9bec\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cr\u00e9dits photo: <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/flickr.com\/photos\/9816248@N03\">http:\/\/flickr.com\/photos\/9816248@N03<\/a> ; Creative Commons Attribution 2.0 Generic<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 le petit \u00ab Je me souviens \u00bb sur les plaques d\u2019immatriculation au Qu\u00e9bec; qu&rsquo;est-ce que cela veut dire ?<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[17,52],"tags":[],"class_list":["post-898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culturel","category-quebec-province-fr","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Je me souviens - ARIANNE Relocalisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je me souviens - ARIANNE Relocalisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 le petit \u00ab Je me souviens \u00bb sur les plaques d\u2019immatriculation au Qu\u00e9bec; qu&#039;est-ce que cela veut dire ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARIANNE Relocalisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ariannerelocation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-25T15:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-01T11:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Je-me-souviens-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Luc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Luc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Luc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d3141b68617b93f56f8cbd29e7e8dbf\"},\"headline\":\"Je me souviens\",\"datePublished\":\"2011-02-25T15:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-01T11:45:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/\"},\"wordCount\":361,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ariannerelocation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Je-me-souviens-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culturel\",\"Province de Qu\u00e9bec\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/\",\"name\":\"Je me souviens - ARIANNE Relocalisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ariannerelocation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Je-me-souviens-1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-02-25T15:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-01T11:45:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d3141b68617b93f56f8cbd29e7e8dbf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ariannerelocation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Je-me-souviens-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ariannerelocation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Je-me-souviens-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":508},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/je-me-souviens-2-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je me souviens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARIANNE Relocalisation\",\"description\":\"Relocation guides and services for people moving to Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d3141b68617b93f56f8cbd29e7e8dbf\",\"name\":\"Jean-Luc\",\"description\":\"Living in Montreal since 2005 after France and the United States, I want to share with you how much I love Canada and my advice to successfully immigrate to Canada!\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ariannerelocation.com\\\/fr\\\/author\\\/jerome\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je me souviens - ARIANNE Relocalisation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Je me souviens - ARIANNE Relocalisation","og_description":"Vous avez peut-\u00eatre remarqu\u00e9 le petit \u00ab Je me souviens \u00bb sur les plaques d\u2019immatriculation au Qu\u00e9bec; qu'est-ce que cela veut dire ?","og_url":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/","og_site_name":"ARIANNE Relocalisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ariannerelocation\/","article_published_time":"2011-02-25T15:00:28+00:00","article_modified_time":"2018-06-01T11:45:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":508,"url":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Je-me-souviens-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Luc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Luc","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/"},"author":{"name":"Jean-Luc","@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/#\/schema\/person\/9d3141b68617b93f56f8cbd29e7e8dbf"},"headline":"Je me souviens","datePublished":"2011-02-25T15:00:28+00:00","dateModified":"2018-06-01T11:45:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/"},"wordCount":361,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ariannerelocation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Je-me-souviens-1.jpg","articleSection":["Culturel","Province de Qu\u00e9bec"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/","url":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/","name":"Je me souviens - ARIANNE Relocalisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ariannerelocation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Je-me-souviens-1.jpg","datePublished":"2011-02-25T15:00:28+00:00","dateModified":"2018-06-01T11:45:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/#\/schema\/person\/9d3141b68617b93f56f8cbd29e7e8dbf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/ariannerelocation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Je-me-souviens-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ariannerelocation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Je-me-souviens-1.jpg","width":1024,"height":508},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/je-me-souviens-2-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je me souviens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/","name":"ARIANNE Relocalisation","description":"Relocation guides and services for people moving to Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/#\/schema\/person\/9d3141b68617b93f56f8cbd29e7e8dbf","name":"Jean-Luc","description":"Living in Montreal since 2005 after France and the United States, I want to share with you how much I love Canada and my advice to successfully immigrate to Canada!","url":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/author\/jerome\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariannerelocation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}